Approved proposal: #2878
Pattern: workflow_fix
Evidence: Product-builder merged 31+ PRs without CI verification,
breaking 4/6 quality gates on master during v3.7.0 session.
Fix: Add 'Merge PRs yourself' to the MUST NEVER list and add
explicit guidance against direct merging even when supervisors
are unavailable.
ISSUES CLOSED: #2878