[AUTO-DOCS-1] Add changelog, architecture overview, and README updates for v3.0.0 and v3.1.0 #9902

Closed
HAL9000 wants to merge 1 commits from auto-docs/changelog-architecture-readme into main

1 Commits