fix(agents): fix functional bugs in task permissions and worker launch names

- implementation-pool-supervisor.md: task permission timeline-updater -> timeline-update-pool-supervisor, fixed 2 stale invocation references
- test-infra-pool-supervisor.md: worker launch agent_name was stale (workers were failing async-agent-manager validation)
- uat-test-pool-supervisor.md: worker launch agent_name was stale (workers were failing async-agent-manager validation)
- human-liaison-pool-supervisor.md: fixed stale task invocation to use Forgejo issue creation, fixed backtick-quoted project-owner reference
- async-agent-manager.md: updated documentation agent name list to current names

.opencode/agents/async-agent-manager.md

@@ -67,17 +67,17 @@ The following agents are valid for async operations:
 - uat-test-pool-supervisor
 - bug-hunt-pool-supervisor
 - test-infra-pool-supervisor
-- architect
-- epic-planner
-- human-liaison
-- agent-evolver
-- architecture-guard
-- spec-updater
-- backlog-groomer
-- docs-writer
-- timeline-updater
-- project-owner
-- system-watchdog
+- architecture-pool-supervisor
+- epic-planning-pool-supervisor
+- human-liaison-pool-supervisor
+- agent-evolution-pool-supervisor
+- architecture-guard-pool-supervisor
+- spec-update-pool-supervisor
+- backlog-grooming-pool-supervisor
+- documentation-pool-supervisor
+- timeline-update-pool-supervisor
+- project-owner-pool-supervisor
+- system-watchdog-pool-supervisor
 - quality-enforcer
 - state-reconciler
 

.opencode/agents/human-liaison-pool-supervisor.md

@@ -498,7 +498,7 @@ Issue verified and triaged:
 
 ### 6. MoSCoW Labels — Only When Relaying Human Feedback
 
-The `project-owner` agent handles autonomous MoSCoW label assignment and
+The `project-owner-pool-supervisor` agent handles autonomous MoSCoW label assignment and
 strategic prioritization. The liaison should only adjust MoSCoW labels when
 **explicitly relaying human feedback** — e.g., a human comments "this should
 be a Must Have" and the liaison applies that decision.
@@ -700,7 +700,7 @@ but no child issues. The liaison must decompose it:
 If the feature is not covered by the current specification:
 
 1. Post a comment explaining that a spec update is needed
-2. Invoke `architect` or `spec-updater` to draft the spec change
+2. Create a Forgejo issue requesting the spec change (the `architecture-pool-supervisor` and `spec-update-pool-supervisor` run autonomously and will pick it up)
 3. The spec change goes through the `needs feedback` PR workflow (human
    must approve)
 4. Post a comment on the issue:

.opencode/agents/implementation-pool-supervisor.md

@@ -29,7 +29,7 @@ permission:
     # ONE-SHOT helpers only:
     "ref-reader": allow
     "issue-finder": allow
-    "timeline-updater": allow
+    "timeline-update-pool-supervisor": allow
     "final-reporter": allow
     "automation-tracking-manager": allow
     # CRITICAL: Use async-agent-manager for ALL worker launches
@@ -1909,11 +1909,11 @@ No exceptions — every comment, every issue body, every PR description.
 
 ## Timeline Update (Pre-Report)
 
-Before generating the final report, invoke **`timeline-updater`** with:
+Before generating the final report, invoke **`timeline-update-pool-supervisor`** with:
 
 - Repository: `cleveragents/cleveragents-core`
 - Forgejo PAT, git full name, git email (for clone isolation — the
-  timeline-updater creates its own clone, never works in /app)
+  timeline-update-pool-supervisor creates its own clone, never works in /app)
 - Session context: the complete compact ledger of all completed issues,
   failed issues with retry counts, and current PR/bug counts
 - Current day number

.opencode/agents/test-infra-pool-supervisor.md

@@ -256,7 +256,7 @@ LOOP:
         launch_result = task(
             subagent_type="async-agent-manager",
             prompt=f"Start an async agent with these parameters:
-            - agent_name: test-infra-improver
+            - agent_name: test-infra-pool-supervisor
             - tag: AUTO-INF-{area.replace(' ', '-')}
             - display_name: worker-testinfra-{area}
             - prompt_text: {prompt_text}

.opencode/agents/uat-test-pool-supervisor.md

@@ -297,7 +297,7 @@ LOOP:
         launch_result = task(
             subagent_type="async-agent-manager",
             prompt=f"Start an async agent with these parameters:
-            - agent_name: uat-tester
+            - agent_name: uat-test-pool-supervisor
             - tag: AUTO-UAT-{area.replace(' ', '-')}
             - display_name: worker-uat-{area}
             - prompt_text: {prompt_text}