Add docs/api/ with per-module API documentation for core, a2a, actor,
skills, tool, mcp, resource, and config packages. Add docs/architecture.md
with a developer-oriented system overview including component map, layer
diagram, plan lifecycle, and key design decisions. Update mkdocs.yml nav
to expose both new sections.
ISSUES CLOSED: #N/A
