Add Robot Framework end-to-end test suite that verifies the complete M1
success criteria: action creation from YAML, git resource registration,
project creation and resource linking, plan use/execute/diff/apply
lifecycle, SQLite persistence, ChangeSet from tool invocations, git
worktree sandbox isolation, and post-apply commit verification.