- Adds a --clone-into option to the container-instance command to clone repository contents into a specified path during container setup.
- Fixes the devcontainer-instance sandbox strategy to ensure proper isolation, correct mount permissions, and deterministic behavior across environments.
- Updates related validation and error handling to reflect the new option and sandbox changes.
ISSUES CLOSED: #7555
