diff --git a/features/steps/agent_evolution_pool_supervisor_metadata_steps.py b/features/steps/agent_evolution_pool_supervisor_metadata_steps.py
index 7c71b4298..25776b099 100644
--- a/features/steps/agent_evolution_pool_supervisor_metadata_steps.py
+++ b/features/steps/agent_evolution_pool_supervisor_metadata_steps.py
@@ -83,22 +83,22 @@ def step_label_name_is(context: Any, label_name: str) -> None:
 @given("the repository has multiple open milestones")
 def step_repo_has_multiple_milestones(context: Any) -> None:
     """Add multiple open milestones to the repository."""
-    context.milestones["v3.1.0"] = {
-        "id": 41,
-        "state": "open",
-        "name": "v3.1.0",
-        "due_on": "2026-01-31T23:59:59Z",
-    }
     context.milestones["v3.2.0"] = {
         "id": 42,
         "state": "open",
         "name": "v3.2.0",
-        "due_on": "2026-02-26T23:59:59Z",
+        "due_on": "2026-01-31T23:59:59Z",
     }
     context.milestones["v3.3.0"] = {
         "id": 43,
         "state": "open",
         "name": "v3.3.0",
+        "due_on": "2026-02-28T23:59:59Z",
+    }
+    context.milestones["v3.4.0"] = {
+        "id": 44,
+        "state": "open",
+        "name": "v3.4.0",
         "due_on": "2026-03-31T23:59:59Z",
     }