Replaces hardcoded 0 values in the Impact panel of `agents actor remove` with real DB-backed counts for sessions, active plans, and actions referencing the removed actor.
ISSUES CLOSED: #3420
Co-authored-by: Jeffrey Phillips Freeman <the@jeffreyfreeman.me>
Co-committed-by: Jeffrey Phillips Freeman <the@jeffreyfreeman.me>